domingo, 29 de septiembre de 2013

«Coraggio e solidarietà lottiamo per il lavoro»




Redacciones al borde de la crisis de nervios.
¿Lo publicamos?
Si lo hacemos, ¿hasta donde llegamos con la traducción?

«Sardi, non lasciatevi rubare la speranza: dal lavoro viene la dignità, lottiamo insieme contro l’idolo del dio denaro, soccorretevi gli uni con gli altri».


En charla de compañeros, entre carcajadas, apostamos asados sobre los “limites” de La Nación, Clarín, Pagina, etc.
El Rengo, que permanecía muy serio, plantea:
Solo a un jesuita argento se le ocurriría plantear la “lucha” contra la “injusticia” del “Sistema” en Cerdeña…
Casi nos meamos de risa, Berlinguer y Gramsci son sardos de nacimiento, y según Galasso la línea paterna de JDP también podría serlo.




No hay comentarios.: